Norsk språk og norsk litteratur er fag på det største universitetet i Spania – Complutense i Madrid. Målet for studentene er ikke å lese Ibsen i original. Flere av dem studerer norsk for å kunne tolke tekstene til store norske Black Metal grupper. Norge er et referansepunkt innen denne globale svarte musikksjangeren.
På youtube vil du se filmsnutter av norske band med millioner av visninger. Som denne snutten. Dette er en verden langt fra min. Tung musikk, norønn mytologi og fantasy – men også innslag av satanisme og vold. Like fullt er det et avtrykk i den globale verden som millioner forbinder med Norge. Vår jobb i utenrikstjenesten er å representere Norge. Da må vi også kjenne til det store norske mangfoldet. Derfor arrangerte kompetansesenteret i UD for et par måneder siden en innføring i norsk Black Metal for neste generasjon norske diplomater – UD-aspirantene . Foreleser var Håvard Rem som har skrevet boken ”innfødte skrik” om norsk Black Metal historie. En journalist fra Dagens Næringsliv fulgte kurset, noe som resulterte i denne artikkelen.
Det var med denne artikkelen det virkelig tok av. Nyheten om at norske diplomater lærer om Black Metal på linje med Grieg og Ibsen spredte seg over hele verden via sosiale medier. Tradisjonelle medier fulgte opp – i en rekke europeiske land, i Pakistan, Kina, USA, Saudi Arabia, Tyrkia og i stadig nye land. UD hjemme og flere norske ambassader har blitt kontaktet av alt fra BBC til nisjetidsskrifter. Denne uka nådde bølgen Spania. Det begynte med en artikkel i avisa La Vanguardia før også en av de spanske TV kanalene ringte ambassaden. De ville snakke med ambassadøren om norsk Black Metal og norske diplomater som studerer sjangeren. Vi i diplomatiet forbindes nok stadig med stramme slipsknuter og høye stett – og slett ikke med tung svart musikk. Nå er utenrikstjenesten og diplomatiet mer mangfoldig enn sitt rykte, men nyheten ”norske diplomater lærer Black Metal” vekker stor oppsikt. Nå også i Spania.
Se TV innslaget her: Diplomáticos del Black Metal
Intervju med spansk TV